MAPUCHE Y GUASO.-

Para Temuko Painent, chileno de origen.


Los padres, todo ilusión,
tanto amor, tanto cariño,
trajeron al mundo un niño
en la Novena Región.
Creció con harta ambición  (1 )
y proyectos generales.
Que en sus planes integrales
hubo mapuches y reyes
hubo perros, hubo bueyes
e interminables trigales.

Entre un yunque y una espuela.
Entre ríos y potreros 
el niño, meses enteros
unió trabajo y escuela. 
Por eso dejó una estela
de hombradía y seriedad
en su pueblo. La verdad
era el faro de su vida.
La familia, agradecida,
le vio en la Universidad.

Pero el cabro, campesino
con sangre mapuche y guasa, ( 2 )
dijo a todos en la casa
que era otro su camino.
Su futuro era destino
en la Casa Magistral.
Se paró sobre el corral
y gritó "fuera pituto" ( 3 )
porque "voy al Instituto
de Construcción Integral".

Con gran proyección de oficios
y con otras "proyecciones"
dejó que otros webones 
hicieran los edificios.
Analizó otros resquicios
y otras maneras de actuar.
Soñaba con superar
su mundo de perspectivas.
Aplaudió y gritó mil vivas
al Servicio Militar.

Bien al sur, por donde el río
se desliza casi helado
donde el día es bien nublado
y es insoportable el frío. 
Cada estación es "estío"
clavado como una estaca. 
Cada amanecer, resaca.
Todo órdenes y marcha
y desde el techo, la escarcha
inundando la barraca.

Ni el trigo ni los potreros.
Ni las carnes bien cocidas.
Ni las fechas bendecidas.
Ni amasados panaderos.
Ni militares groseros.
Ni construcciones grandiosas.
Ni vacas ni mariposas.
Ni peces ni carretones.
Como un as de corazones.
el guaso quería otra cosa.

Ua mañana, cansado
de no hacer nada en el fundo ( 4 )
salió al campo y olió al mundo
sintiéndose aprisionado.
Se desvistió, bajoneado, ( 5 )
se duchó con ansiedad.
Salió al patio sin maldad
para abrazar a la madre.
Y entonces le dijo al padre
estoy para la ciudad. ( A ).

Vocabulario mínimo.

( 1 )...harto.....mucho, demasiado.

( 2 )..mapuches....habitantes originarios de Chile que no desean integrase al "mundo occidental" y que nantienen una lucha sin tregua por su independencia. Cada Gobierno promete resolver el "problema mapuche" pero nunca pasa nada como no fueran más muertes, más causas abiertas, más ocupaciones de tierras y más razias de bosques y terrenos agrícolas... Guaso..... Campesino chileno.

( 3 ).Pituto....palanca. contacto que resuelve situaciones.
( 4 ).Fundo...Finca, terreno propio.
(5 ).Bajoneado....Deprimido, triste, con desánimo.



( A ).

Temuko Painent trabajaba en la Sección Producción cuando llegué a Multitiendas  Corona. Lo hacía en una computadora, ingresando y codificando productos que luego irían hacia todas las  sucursales que Multitiendas tenía por todo Chile. Era un muchacho de baja estatura pero muy fuerte, con rasgos marcados de su pueblo mapuche y una excelente persona. Tenía el pelo largo y lo peinaba con una raya al centro. Recuerdo que en los ratos en que no ingresaba productos (mercaderías, le llaman) o en los minutos previos a la salida para la colación (almuerzo) me llamaba para mostrarme videos  - de todo tipo - que tenía ingresados en el disco duro. Pasábamos mucho tiempo hablando de su región, de la ciudad de Temuco, de la verdadera vida de los mapuches de tierra adentro, de su vida como campesino. Me hablaba de las cosechas de trigo como yo lo hacía de las de arroz, de las de papa como yo de las de yuca y me ilustraba acerca de la manera en que hacían pan amasado. Eramos un par de campesinos que teníamos muchas horas de vuelo mas allá de las amplias planicies y que todavía no sabíamos cual habría de ser la última parada. Cuando sus historias se fueron haciendo más interesantes comencé a tomar notas para escribir su biografía en decimas sin grandes pretensiones. Por algún motivo solo fueron siete y me quedé maravillado cuando aparecieron en los papeles encontrados. Temuko Painent era Jefe de Producción cuando abandoné la Tienda y fue quien me gestionó las vacaciones y el único que sabía que no regresaría. Se comenzaba a quejar porque no le habían aumentado el salario como le prometieron. Desconozco si se trataba  de un secreto pero aunque estaba orgulloso de su sangre mapuche no tenía la chispa de la rebeldía que caracterizaba a sus hermanos del Sur. Tal vez porque dentro de la justeza de la causa mapuche se escudaba una porción considerable de vándalos que solo soñaban con destrozar la propiedad privada de los "extranjeros" en tierra de los Hombres de la Tierra. Tampoco creo que fuera integracionista. Porque Temuko Painent era, hasta cierto punto, una puerta tapiada que se abriría en el momento adecuado.

Lampa, Santiago de Chile, Chile.
Luis Eme Glez.
Diciembre 26 del 2005.